1
00:00:21,146 --> 00:00:24,542
- Јесте ли сигурни да не желите мало?
- Не, хвала, љубави.

2
00:00:24,566 --> 00:00:27,610
Ја сам... нетолерантна.

3
00:00:28,153 --> 00:00:31,281
Моја... моја маћеха
не могу јести кикирики.

4
00:00:31,865 --> 00:00:34,593
Заправо је скоро умрла
крстарење. Било је... било је лудо.

5
00:00:34,617 --> 00:00:35,928
То је било лудо, да.

6
00:00:35,952 --> 00:00:39,748
Па шта, шта ти је на уму?
Шта можемо учинити за вас? Шта има?

7
00:00:42,792 --> 00:00:44,085
Хоћеш да идеш први?

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,087
Не, ти иди.

9
00:00:46,921 --> 00:00:48,590
У реду. …

10
00:00:49,257 --> 00:00:51,593
Па, као што знате,

11
00:00:52,093 --> 00:00:55,698
Асхлеи је била предност
одељење фандб клуба

12
00:00:55,722 --> 00:00:57,241
скоро две године.

13
00:00:57,265 --> 00:00:59,660
Нема буквално разлога
зашто бих то знао.

14
00:00:59,684 --> 00:01:00,852
Ми…

15
00:01:01,811 --> 00:01:04,564
Веома смо захвални
за... за њен допринос.

16
00:01:09,110 --> 00:01:10,862
- Хоћеш да идеш?
- Иди ти.

17
00:01:11,571 --> 00:01:12,465
У реду.

18
00:01:12,489 --> 00:01:14,115
па,

19
00:01:14,783 --> 00:01:17,678
дао јој вредан
доприноси,

20
00:01:17,702 --> 00:01:20,681
ми, нисмо могли да се начудимо

21
00:01:20,705 --> 00:01:23,976
ако их можда нема
друге прилике

22
00:01:24,000 --> 00:01:26,711
то би могло боље да јој пристаје,

23
00:01:27,212 --> 00:01:28,355
стручност.

24
00:01:28,379 --> 00:01:30,191
Па, с обзиром да никада није дипломирала,

25
00:01:30,215 --> 00:01:32,383
Мислим да лепо стоји
савршено где је она.

26
00:01:32,884 --> 00:01:34,320
Па, ако смем да кажем ово, Џош,

27
00:01:34,344 --> 00:01:37,055
изгледа као код свих
промене у клубу,

28
00:01:37,555 --> 00:01:40,576
нови власник и шта имаш,

29
00:01:40,600 --> 00:01:43,579
било би веома
корисно за све

30
00:01:43,603 --> 00:01:50,127
да би се задржао статус кво
вис-а-вис шта се догодило.

31
00:01:51,903 --> 00:01:57,301
Па, не знам шта
мислиш да се догодило, Остине,

32
00:01:57,325 --> 00:02:00,912
али ово је... ово заиста није
како радимо ствари овде.

33
00:02:01,412 --> 00:02:04,225
Да. Види, ако
она је незадовољна,

34
00:02:04,249 --> 00:02:05,935
знаш, можемо се распитати.

35
00:02:05,959 --> 00:02:07,853
Можда ће их и бити
мотел у околини

36
00:02:07,877 --> 00:02:10,356
који је спреман да запосли некога
без дипломе средње школе.

37
00:02:10,380 --> 00:02:13,818
- Хеј, то је непожељно, човече.
- Цео овај састанак је непожељан, човече.

38
00:02:13,842 --> 00:02:15,569
Ок, мислим да је време
да и ви идете.

39
00:02:15,593 --> 00:02:17,279
Ово је стварно човек
питање ресурса.

40
00:02:17,303 --> 00:02:19,448
Можете рећи своје
страну, а ми ћемо рећи своју.

41
00:02:19,472 --> 00:02:20,574
Рећи ћемо нашу страну.

42
00:02:20,598 --> 00:02:24,578
А наша страна је на којој смо били
код куће има жестоку дискусију.

43
00:02:24,602 --> 00:02:27,206
- Дебата.
- Жива дебата између мужа и жене...

44
00:02:27,230 --> 00:02:29,875
- У нашој кући.
- ...када смо видели двојицу запослених како упадају.

45
00:02:29,899 --> 00:02:31,794
шуњајући се,
што је противзаконито.

46
00:02:31,818 --> 00:02:34,755
- Ако није, уцена јесте.
- Да, тачно.

47
00:02:34,779 --> 00:02:36,841
Линдзи, мука ми је од овог срања.

48
00:02:36,865 --> 00:02:37,967
Извини, појачаћу.

49
00:02:37,991 --> 00:02:39,927
- Доста, јебена кучко!
- Не дирај ме!

50
00:02:39,951 --> 00:02:41,345
Стани! Престани!

51
00:02:41,369 --> 00:02:42,888
Држи се даље од мене!

52
00:02:42,912 --> 00:02:45,474
- Линдзи, мука ми је од овог срања!
- Пусти ме!

53
00:02:45,498 --> 00:02:48,602
- Доста је, јебена кучко!
- Не дирај ме!

54
00:02:48,626 --> 00:02:49,520
Престани!

55
00:02:49,544 --> 00:02:52,815
- Држи се даље од мене!
- Линдзи, мука ми је од овог срања!

56
00:02:52,839 --> 00:02:53,816
Пусти ме!

57
00:02:53,840 --> 00:02:56,342
- Доста, јебена кучко!
- Не дирај ме!

58
00:03:02,140 --> 00:03:03,141
Па шта хоћеш?

59
00:03:12,442 --> 00:03:14,503
Срање!

60
00:03:14,527 --> 00:03:19,490
45 хиљада, десет дана плаћеног одмора,
и јебено здравствено осигурање.

61
00:03:19,991 --> 00:03:22,720
Спремни смо. Ми смо спремни за живот.

62
00:03:22,744 --> 00:03:23,744
Засигурно.

63
00:03:24,245 --> 00:03:26,724
Хеј, кад стигнемо кући, може
помажеш ми да нађем доброг доктора?

64
00:03:26,748 --> 00:03:29,459
Питам се да ли могу да се скупе
нешто са операцијом цисте.

65
00:03:29,959 --> 00:03:32,253
имам ли икаквог чудног
младеж које могу уклонити?

66
00:03:34,631 --> 00:03:35,524
шта није у реду?

67
00:03:35,548 --> 00:03:38,360
Ништа. Имаш велику
један поред твоје лопатице.

68
00:03:38,384 --> 00:03:41,822
да ли се осећате…
крив или тако нешто?

69
00:03:41,846 --> 00:03:45,034
Јер... нисмо
лоши људи. јесу.

70
00:03:45,058 --> 00:03:47,369
Да, потпуно. Они су срање.

71
00:03:47,393 --> 00:03:49,371
Касни капитализам,
баш као што си рекао.

72
00:03:49,395 --> 00:03:52,625
Мислим, договорили смо се
уради ово за нашу будућу бебу.

73
00:03:52,649 --> 00:03:53,816
Не, знам.

74
00:03:55,193 --> 00:03:58,380
Само се осећамо као ми
оставио много на столу,

75
00:03:58,404 --> 00:03:59,530
преговарачки.

76
00:04:00,615 --> 00:04:02,951
Све што нам треба је здравствено осигурање.

77
00:04:03,451 --> 00:04:06,913
Било шта више и то
звучи као уцена.

78
00:04:08,081 --> 00:04:14,480
Само се питам да ли смо можда могли
добио си нешто и за мене, знаш?

79
00:04:15,672 --> 00:04:19,026
Тек сад то схватам
о томе нисмо ни размишљали.

80
00:04:19,050 --> 00:04:21,302
- Хоћеш да се вратиш?
- Не, сада је прекасно.

81
00:04:23,263 --> 00:04:25,056
У реду. у реду је.

82
00:04:27,767 --> 00:04:30,436
Само... само
осећао се чудно, то је све.

83
00:04:32,730 --> 00:04:35,000
Знаш шта је чудно
да ли је ова растућа циста у мени

84
00:04:35,024 --> 00:04:38,837
који би могао постати медицински
хитно у било ком тренутку, али у реду.

85
00:04:38,861 --> 00:04:41,221
Не, у праву си. ти си
у праву си, у праву си.

86
00:04:42,282 --> 00:04:43,366
жао ми је.

87
00:04:44,200 --> 00:04:46,428
Не могу да замислим
како је то страшно.

88
00:04:46,452 --> 00:04:48,246
Да, стварно је страшно.

89
00:04:57,672 --> 00:05:00,317
Немојмо се никада свађати
овако опет, ок?

90
00:05:02,802 --> 00:05:03,802
волим те.

91
00:05:05,221 --> 00:05:06,347
И ја тебе волим.

92
00:05:10,518 --> 00:05:14,498
Сви запослени морају одржавати
највишим стандардима понашања

93
00:05:14,522 --> 00:05:18,192
како током и
ван радног времена.

94
00:05:18,860 --> 00:05:22,298
Свако понашање које може штетити
друштво може бити основ за престанак.

95
00:05:22,322 --> 00:05:24,591
Да, заиста
то морам ажурирати.

96
00:05:24,615 --> 00:05:25,615
Да.

97
00:05:26,868 --> 00:05:29,847
Видео изгледа много горе
него шта се заправо догодило, зар не?

98
00:05:29,871 --> 00:05:33,225
– Мислим, као да су зумирали и…
- да.

99
00:05:33,249 --> 00:05:36,127
Мислим, технологија
је тако сјебан.

100
00:05:37,003 --> 00:05:40,923
Јеси ли сигуран да желиш то да једеш?
Бог зна шта су ставили у њих.

101
00:05:42,759 --> 00:05:45,529
Мислим, шта је јеботе
није у реду са децом ових дана?

102
00:05:45,553 --> 00:05:46,596
Право.

103
00:05:47,305 --> 00:05:49,283
Да сам ово повукао
срање у сохо кући,

104
00:05:49,307 --> 00:05:51,243
Кевин Надер би
одсеци моја јебена срања.

105
00:05:51,267 --> 00:05:52,411
Кевин је био добар шеф.

106
00:05:52,435 --> 00:05:55,414
Да, схватио сам
сада зашто је водио тако тесан брод.

107
00:05:55,438 --> 00:05:57,541
Оох, оох, оох. Мој
кл се грчи.

108
00:05:57,565 --> 00:05:59,275
Користите пенасти ваљак.

109
00:06:06,699 --> 00:06:09,452
Ова јебена деца немају
знају с ким су се петљали.

110
00:06:09,994 --> 00:06:12,598
Имамо још толико
године искуство ситно.

111
00:06:12,622 --> 00:06:14,725
Не, не, не. Не, слушај. Ми смо
неће погоршати.

112
00:06:14,749 --> 00:06:17,311
Сви смо срећни
жели здравствено осигурање.

113
00:06:17,335 --> 00:06:20,564
Када сам био у Оливер Пеоплес-у, ја
учинио да сви мрзе ово једно дете

114
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
док није дао отказ.

115
00:06:22,090 --> 00:06:24,801
Није имао појма
био ја. Марк Риттер.

116
00:06:25,301 --> 00:06:26,445
Каква пичка.

117
00:06:26,469 --> 00:06:29,055
Стани.

118
00:06:29,555 --> 00:06:31,325
Њено промовисање је
једини потез. Готово.

119
00:06:31,349 --> 00:06:33,469
Само ће побећи
са тим? Без последица?

120
00:06:33,935 --> 00:06:37,289
Линдс, ако је тај видео изашао,
Био бих отпуштен за две секунде.

121
00:06:37,313 --> 00:06:40,626
Јосх, они ће господарити овим
над нама до краја живота.

122
00:06:40,650 --> 00:06:42,860
Нико не господари,
у реду? Нема господара.

123
00:06:43,361 --> 00:06:46,423
Сутра ћу је промовисати.
Она брише видео. Идемо даље.

124
00:06:46,447 --> 00:06:49,510
Док нас не изненаде резервом
следећи пут када пожеле нешто.

125
00:06:49,534 --> 00:06:52,388
Могу само да избацим садашњост
ватра, а не она непостојећа.

126
00:06:52,412 --> 00:06:56,058
Или би могао
спречити следећи пожар

127
00:06:56,082 --> 00:06:59,103
сечењем ових
два невероватно усрана стабла.

128
00:06:59,127 --> 00:07:02,171
Шта желиш да урадим? Ми
не могу да је отпустим. Не можемо звати полицију.

129
00:07:08,094 --> 00:07:10,430
У реду. Луда мисао.

130
00:07:12,849 --> 00:07:14,058
Шта ако одустанеш?

131
00:07:14,559 --> 00:07:16,811
Линдс…
– не, ја… ја сам…

132
00:07:17,311 --> 00:07:18,813
Знаш, саслушај ме. Ако…

133
00:07:20,690 --> 00:07:22,483
Ако напустиш клуб,

134
00:07:23,568 --> 00:07:25,754
видео је од бр
користи им, зар не?

135
00:07:25,778 --> 00:07:27,423
У реду. И шта онда?

136
00:07:27,447 --> 00:07:31,409
Где... где ћу добити посао?
Како ћемо платити ово место?

137
00:07:33,619 --> 00:07:34,662
Продаћемо га.

138
00:07:35,371 --> 00:07:37,182
Можемо смањити величину.

139
00:07:37,206 --> 00:07:38,517
- Стварно?
- Да.

140
00:07:38,541 --> 00:07:41,019
Шалиш се? Ви
не би био срећан смањење броја запослених.

141
00:07:41,043 --> 00:07:44,606
Погледај около. То је
све веће величине. Све веће.

142
00:07:44,630 --> 00:07:48,468
Знам да звучи лудо, али
ово би могао бити нови почетак за нас.

143
00:07:50,511 --> 00:07:53,055
Могли бисмо да извадимо а
зајам, узмите кредитне картице.

144
00:07:54,056 --> 00:07:56,076
Имали бисмо времена
заправо уживајте у стварима.

145
00:07:56,100 --> 00:07:58,769
Могли бисмо ићи на концерте.
Могао би поново да пустиш музику.

146
00:07:59,270 --> 00:08:00,313
не знам.

147
00:08:01,439 --> 00:08:04,817
Можда је то управо оно што
морали смо да се вратимо на прави пут.

148
00:08:08,070 --> 00:08:11,365
Можете ли само размислити
искрено на тренутак?

149
00:08:15,661 --> 00:08:16,661
мислим…

150
00:08:20,541 --> 00:08:22,561
Ја... ја ћу
промовисати је сутра.

151
00:08:22,585 --> 00:08:25,647
ОК? То ће бити све
право. Биће све у реду.

152
00:08:25,671 --> 00:08:27,673
Допуштам људима да побеђују сваки дан.

153
00:08:28,674 --> 00:08:31,987
Снаћи ћемо се.
То је... буквално мој посао.

154
00:08:32,011 --> 00:08:34,931
Генерал... генерални директор.

155
00:08:39,477 --> 00:08:40,477
Да.

156
00:08:41,229 --> 00:08:43,397
Сигуран сам да ћеш то схватити.

157
00:09:09,632 --> 00:09:11,842
Хајде, Деб. ја сам
покушавам… трудим се…

158
00:09:12,635 --> 00:09:14,196
Никада нисам пропустио дан.

159
00:09:14,220 --> 00:09:16,615
Да ли је Линдзи нешто рекла
око 30% попуста?

160
00:09:16,639 --> 00:09:18,700
- Зато што је то био добар посао.
- Не. Не, Деб.

161
00:09:18,724 --> 00:09:20,827
- Не, остајем при томе.
- Деб, била си сјајна.

162
00:09:20,851 --> 00:09:23,121
Био си диван
члан тима. Ово је парк.

163
00:09:23,145 --> 00:09:26,208
- То је... чисто фискално.
- Јебеш свој фискални, Јосх!

164
00:09:26,232 --> 00:09:29,127
Ок, Деб. Знам то
емоције су сада заиста велике.

165
00:09:29,151 --> 00:09:31,755
- Имате право да се љутите.
- Шеснаест година, Јосх!

166
00:09:31,779 --> 00:09:34,859
Имате свако право да будете фрустрирани,
али покушајте да удахнете на тренутак.

167
00:09:35,783 --> 00:09:39,537
То је лоша ситуација за све нас. Ви сте
био одличан члан тима…

168
00:09:41,539 --> 00:09:42,599
Јебено смешно.

169
00:09:42,623 --> 00:09:44,351
Знам да сам ставио а
пуно на вашем тањиру.

170
00:09:44,375 --> 00:09:46,043
И увек сте испоручивали.

171
00:09:51,591 --> 00:09:53,151
Нови тип је срање, Јосх.

172
00:09:53,175 --> 00:09:55,112
Ешли је то увек имала
Јогурт Хонеи Бар ми се допао.

173
00:09:55,136 --> 00:09:56,238
Имала је и сјајно лице.

174
00:09:56,262 --> 00:09:58,657
Да, морали смо да нађемо некога
да покрије бев колица у последњем тренутку.

175
00:09:58,681 --> 00:10:00,576
Али то није изговор.
Потпуно си у праву.

176
00:10:00,600 --> 00:10:02,852
У реду. Можете ли
компликовати пиће барем?

177
00:10:03,686 --> 00:10:05,372
Пусти мене да се побринем за то
то. Зовем те поново.

178
00:10:05,396 --> 00:10:07,749
Он се брине о томе.
Ставите у њега страх Божји.

179
00:10:07,773 --> 00:10:08,750
Хеј, ено је.

180
00:10:08,774 --> 00:10:11,295
Здраво. Извините, да ли је сада добро време?

181
00:10:11,319 --> 00:10:14,381
Да, наравно. Не, хтео сам да проверим
са вама одмах када сте ушли.

182
00:10:14,405 --> 00:10:16,466
Како смо?
Све по вашем укусу?

183
00:10:16,490 --> 00:10:18,093
- Да. Хвала.
- Добро.

184
00:10:18,117 --> 00:10:20,786
Молим вас затворите врата
и седите и…

185
00:10:21,996 --> 00:10:23,914
Мало ћаскајте.-…

186
00:10:24,790 --> 00:10:28,103
Па... па, како сте
хоћеш да се бавиш овим?

187
00:10:28,127 --> 00:10:30,022
Да ли желите
избрисати видео сада?

188
00:10:30,046 --> 00:10:32,298
Или желиш да сачекаш
док се не населиш у више?

189
00:10:34,425 --> 00:10:36,069
Да, у сваком случају.

190
00:10:36,093 --> 00:10:39,323
Ја сам заправо наставио и
преузео део Дебиног посла.

191
00:10:39,347 --> 00:10:41,366
- Не мораш то да радиш.
- Не, не, хоћу.

192
00:10:41,390 --> 00:10:43,452
Не, то је менаџер
ствари, тако да је у реду.

193
00:10:43,476 --> 00:10:49,124
Али, ја... урадио сам то, па... ово
један иде са овим.

194
00:10:49,148 --> 00:10:51,793
Погрешно... па, да. Само... да.

195
00:10:51,817 --> 00:10:55,964
Ако им само даш аутограм,
Послаћу их поштом у финансије да смање чекове.

196
00:10:55,988 --> 00:10:59,283
Да, супер. Фии, ипак,

197
00:10:59,784 --> 00:11:03,013
не можемо да платимо мандл јахање понија
јер они више не постоје.

198
00:11:03,037 --> 00:11:04,097
М је умро.

199
00:11:04,121 --> 00:11:06,540
И већ смо платили
њих. Ова фактура је стара.

200
00:11:07,041 --> 00:11:10,103
Извини, ја... нисам видео
ажурирао један у Дебиним датотекама, па…

201
00:11:10,127 --> 00:11:14,232
Да, много Дебиних најновијих
досијеи су јој били у глави, нажалост.

202
00:11:14,256 --> 00:11:16,902
Да, доста њих је попуњено
оут погрешно. Проћи ћу кроз њих.

203
00:11:16,926 --> 00:11:18,779
Не, ја то могу. тамо
није била оријентација.

204
00:11:18,803 --> 00:11:21,323
Хеј, Асхлеи, ти
победио. У реду је. Ти си победио.

205
00:11:21,347 --> 00:11:24,725
Не морате ништа од овога да радите.
Само треба да обришете видео, у реду?

206
00:11:25,893 --> 00:11:27,186
Да, ок.

207
00:11:31,857 --> 00:11:32,857
Ево.

208
00:11:34,819 --> 00:11:36,463
Избриши. Готово.

209
00:11:36,487 --> 00:11:38,298
А недавно избрисани?

210
00:11:38,322 --> 00:11:40,241
Да. Дух. …

211
00:11:43,327 --> 00:11:47,206
Претпостављам да сте направили резервну копију у облаку,
али ту не могу много да урадим.

212
00:11:54,463 --> 00:11:55,463
па,

213
00:11:55,798 --> 00:11:59,277
могао би да ме прошеташ
кроз све и, као,

214
00:11:59,301 --> 00:12:03,055
знаш, упознај ме
моје обавезе и шта не.

215
00:12:05,224 --> 00:12:07,119
Само ако имате времена.
Не покушавам да те присилим.

216
00:12:07,143 --> 00:12:09,705
Не, не, не. Добићемо…
оријентација на књиге.

217
00:12:09,729 --> 00:12:11,039
- Супер.
- У реду.

218
00:12:11,063 --> 00:12:12,374
Треба ли још нешто?

219
00:12:12,398 --> 00:12:15,502
… Мислим да није.

220
00:12:15,526 --> 00:12:16,527
У реду.

221
00:12:17,570 --> 00:12:21,449
Могу ли добити један од њих
ствари са правим именом за моју канцеларију?

222
00:12:22,241 --> 00:12:23,241
Копирај то.

223
00:12:26,287 --> 00:12:27,287
Хвала.

224
00:12:29,874 --> 00:12:30,934
Хеј.

225
00:12:30,958 --> 00:12:33,103
Ти си стварно добар гм.

226
00:12:33,127 --> 00:12:34,712
Лепо. Ценим то.

227
00:12:36,422 --> 00:12:37,422
Видимо се.

228
00:12:41,469 --> 00:12:43,596
Боже мој. Она је господар.

229
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
Она је јебени господар.

230
00:12:48,601 --> 00:12:52,521
Ево три уобичајене грешке
свако прави са глуте мостом.

231
00:12:53,606 --> 00:12:55,792
Види како су ми колена
креће напред управо сада?

232
00:12:55,816 --> 00:12:58,044
Ставите их изнад чланака.

233
00:12:58,068 --> 00:13:01,947
Бум. То је глутеус
вежбу, а не доњи део леђа.

234
00:13:16,754 --> 00:13:18,422
Тренутно радим.

235
00:13:37,358 --> 00:13:39,753
- Јеси ли добро?
- Извини. Знам да си заузет.

236
00:13:39,777 --> 00:13:43,364
Хтео сам да идем за време ручка,
али сада имам оријентацију.

237
00:13:43,864 --> 00:13:45,550
Проклетство, обоје смо данас заузети.

238
00:13:45,574 --> 00:13:49,846
Да. Можете ли молим вас да урадите ово за
ја? Цела наша будућност зависи од овог посла.

239
00:13:49,870 --> 00:13:52,474
Зашто си тако под стресом?
Још увек имамо видео снимке.

240
00:13:52,498 --> 00:13:54,976
Знам, али ипак
морају да ураде добар посао.

241
00:13:55,000 --> 00:13:57,062
Ако неко прича срања
а власник ме отпушта,

242
00:13:57,086 --> 00:14:00,148
онда не могу да урадим операцију, и
онда изгубим здравствено осигурање,

243
00:14:00,172 --> 00:14:03,235
а не можеш добити своје,
и онда не можемо да платимо своје рачуне,

244
00:14:03,259 --> 00:14:05,779
а онда радимо асмр
мукбангс у мом ауту за новац за изнајмљивање,

245
00:14:05,803 --> 00:14:07,847
па можеш ли да одеш у ХандМ?

246
00:14:08,681 --> 00:14:10,158
хало? Да ли сам те изгубио?

247
00:14:10,182 --> 00:14:12,452
Извините, пријем је чудан.
Да, идем у ХандМ.

248
00:14:12,476 --> 00:14:14,061
Боже мој. Хвала, хвала.

249
00:14:14,562 --> 00:14:16,105
Хеј, волим те.

250
00:14:36,250 --> 00:14:38,603
Боже, ја ћу почети
плачући само причајући о томе,

251
00:14:38,627 --> 00:14:43,108
али наша тиха аукција је подигла
преко 100.000 долара за спас жаба.

252
00:14:43,132 --> 00:14:44,734
То је све захваљујући теби, Ава.

253
00:14:44,758 --> 00:14:48,470
Стани, то је био тимски рад. Линдс,
можете ли проверити храну?

254
00:14:50,598 --> 00:14:52,784
Можете ли проверити храну?

255
00:14:52,808 --> 00:14:55,954
Боже мој, људи су тако полудели
надметање на тој вечери са воосх.

256
00:14:55,978 --> 00:14:58,164
Мислим, он је тако јебено згодан.

257
00:14:58,188 --> 00:15:01,293
Не волим ни тенис,
и држим лекције.

258
00:15:01,317 --> 00:15:03,068
Мислим да је заљубљен у мене.

259
00:15:04,945 --> 00:15:08,449
Послао ми је малу поруку.
Не бих, наравно.

260
00:15:09,116 --> 00:15:11,660
Душо, послао нам је поруку свима.

261
00:15:12,411 --> 00:15:14,389
Он ће послати а
још неколико кокетних текстова,

262
00:15:14,413 --> 00:15:16,457
онда покушајте да вам продам негу коже.

263
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
Да.

264
00:15:20,210 --> 00:15:22,355
Тачно, мислим, то је
зашто нисам одговорио.

265
00:15:22,379 --> 00:15:25,901
Ава, да ли си нешто купила
воосх? Ваша кожа изгледа невероватно.

266
00:15:25,925 --> 00:15:27,611
О, хвала.

267
00:15:27,635 --> 00:15:29,529
Не, иста стара рутина.

268
00:15:29,553 --> 00:15:31,805
Само мало
аквафор пре спавања.

269
00:15:32,598 --> 00:15:36,620
Линдс, требало би да разговараш са
воосх о путним пакетима.

270
00:15:36,644 --> 00:15:37,871
Имају само 40 хиљада,

271
00:15:37,895 --> 00:15:41,231
и корејски ласери куцају,
као, десет година с лица.

272
00:15:43,025 --> 00:15:44,401
У реду, да.

273
00:15:45,152 --> 00:15:47,464
Па, то је добар посао.
Требао бих... Проверићу то.

274
00:15:47,488 --> 00:15:51,075
Пре него што заборавим, можеш ли рећи Јосху
резервисати конференцијску салу следеће недеље?

275
00:15:51,659 --> 00:15:53,803
Тако је тешко фокусирати се овде.

276
00:15:53,827 --> 00:15:55,454
Знаш шта, Ава?

277
00:16:00,167 --> 00:16:02,044
Заправо смо некога унапредили

278
00:16:03,003 --> 00:16:04,522
управо из овог разлога.

279
00:16:04,546 --> 00:16:05,523
Да?

280
00:16:05,547 --> 00:16:07,758
Да. Њено име је Асхлеи Миллер.

281
00:16:08,258 --> 00:16:10,302
Да ти дам њен мобилни.

282
00:16:11,011 --> 00:16:14,658
Било који захтев који имате, притужбе,
искрено, чак и само лични послови,

283
00:16:14,682 --> 00:16:16,242
можете само доћи
директно њој.

284
00:16:16,266 --> 00:16:18,602
Можеш мислити на њу
као лични консијерж.

285
00:16:19,269 --> 00:16:21,414
То је тако сјајна идеја.

286
00:16:21,438 --> 00:16:23,023
Знам, зар не?

287
00:16:25,317 --> 00:16:26,461
Тачно.

288
00:16:26,485 --> 00:16:29,780
Идем да уштинем цигарету
од некога, али сви наставите.

289
00:16:32,282 --> 00:16:33,826
Када је почела да пуши?

290
00:16:34,368 --> 00:16:38,139
Биће много људи,
и догађај ће доћи брзо.

291
00:16:38,163 --> 00:16:40,058
Мораћете да ажурирате
дуговања

292
00:16:40,082 --> 00:16:42,227
и увери се у то
кварталне пројекције пратити

293
00:16:42,251 --> 00:16:44,729
са издвајањем од
карневалско перје.

294
00:16:44,753 --> 00:16:46,064
Пратиш ли ме до сада?

295
00:16:46,088 --> 00:16:46,982
Схватио сам.

296
00:16:47,006 --> 00:16:51,069
Сад, онако како смо Деб и ја волели
да раде заједно последњих 16 година,

297
00:16:51,093 --> 00:16:53,655
дали бисмо своје
добављачи довољно времена испоруке,

298
00:16:53,679 --> 00:16:55,532
с обзиром на проблеме ланца снабдевања

299
00:16:55,556 --> 00:17:00,412
који долазе уз испоруку а
луксузно вече тропских снова.

300
00:17:00,436 --> 00:17:01,436
Разумете?

301
00:17:02,521 --> 00:17:04,207
Да. Схватио сам.

302
00:17:04,231 --> 00:17:07,109
Сцм мудро, јеси ли
тачка за пешкире?

303
00:17:08,027 --> 00:17:10,130
- Мислим да јесам.
- Ниси.

304
00:17:10,154 --> 00:17:13,717
Пешкири су
инвентар којим управља продавац.

305
00:17:13,741 --> 00:17:15,176
Хтео сам да кажем.

306
00:17:15,200 --> 00:17:17,804
Тако ми је жао.

307
00:17:17,828 --> 00:17:21,474
Знаш, Џош ми није дао много
обавештења о вашој промоцији.

308
00:17:21,498 --> 00:17:23,476
Да, не, све
догодило тако брзо.

309
00:17:23,500 --> 00:17:25,836
То је велики корак горе
из колица за пиће.

310
00:17:26,378 --> 00:17:28,088
Где си ишао на колеџ?

311
00:17:29,089 --> 00:17:32,027
Заправо, у... у
уместо колеџа,

312
00:17:32,051 --> 00:17:36,322
Одлучио сам да добијем,
менаџерско искуство,

313
00:17:36,346 --> 00:17:38,533
у сектору хране и пића.

314
00:17:38,557 --> 00:17:40,160
Менаџерски.

315
00:17:40,184 --> 00:17:44,229
Да, да, управљање
Регистарски капацитет.

316
00:17:44,730 --> 00:17:45,915
А где је то било?

317
00:17:45,939 --> 00:17:49,002
Мислим... Мислим да
био Албертсонов.

318
00:17:49,026 --> 00:17:51,671
… Морам да узмем ово.

319
00:17:51,695 --> 00:17:54,156
То је... то је град Окнарда.

320
00:18:02,748 --> 00:18:04,851
Боже, Асхлеи је јебени идиот.

321
00:18:04,875 --> 00:18:06,877
Овај је погрешан
такође. Сви су у криву.

322
00:18:21,558 --> 00:18:23,286
тачка Монте виста,
Јосх говори.

323
00:18:23,310 --> 00:18:25,830
Извините што вас зовем на посао.
Ваша ћелија је прешла на говорну пошту.

324
00:18:25,854 --> 00:18:27,248
Без бриге. јеси ли добро?

325
00:18:27,272 --> 00:18:28,792
добро сам. Да ли је сада добро време?

326
00:18:28,816 --> 00:18:29,959
Да, наравно.

327
00:18:29,983 --> 00:18:32,712
Хеј, жао ми је што нисам
пошаљите новац овог месеца.

328
00:18:32,736 --> 00:18:35,590
Било је стварно лудо
нови власник и све.

329
00:18:35,614 --> 00:18:37,116
У реду је. Добро нам иде.

330
00:18:37,616 --> 00:18:40,261
Ок, јеси ли сигуран? Јер ја
могу послати неке сада ако је хитно.

331
00:18:40,285 --> 00:18:43,932
добро смо. Сахрана се исплатила.
Скидање болничког рачуна.

332
00:18:43,956 --> 00:18:46,583
Лепо. Полако али сигурно, зар не?

333
00:18:47,084 --> 00:18:51,004
Хеј, па... неки од твојих
пошта је послата мами.

334
00:18:51,588 --> 00:18:53,399
… да?

335
00:18:53,423 --> 00:18:55,193
То је... то је чудно.

336
00:18:55,217 --> 00:18:57,970
Да. Они су из
утеривач дугова.

337
00:18:58,720 --> 00:19:03,034
Боже, како... извини
о томе. То је…

338
00:19:03,058 --> 00:19:04,869
Прилично сам сигуран
Отплатио сам их.

339
00:19:04,893 --> 00:19:07,980
Ниси. Ви
треба да их позове.

340
00:19:08,897 --> 00:19:12,418
Ок, да. Вау, боже.
Хвала на обавештењу, секо.

341
00:19:12,442 --> 00:19:15,964
И знаш, проверио сам
заједнички рачун који сте имали са мамом.

342
00:19:15,988 --> 00:19:17,656
Шта? ја…

343
00:19:18,615 --> 00:19:20,552
Не мислим да ти… можеш…

344
00:19:20,576 --> 00:19:22,887
То је дозвољено? Како…
како си то урадио?

345
00:19:22,911 --> 00:19:26,266
Само сам се претварала да сам мама. Они
још увек нису ажурирали своје записе.

346
00:19:26,290 --> 00:19:29,644
То је незаконито, Сара. Ја... стварно
треба да затворите тај налог.

347
00:19:29,668 --> 00:19:33,481
Нисам могао а да не приметим рачун
имао гомилу прекорачења.

348
00:19:33,505 --> 00:19:35,483
да, знаш,
као што рекох, ја… ја…

349
00:19:35,507 --> 00:19:38,778
Овде је стварно лудо, и
Не могу да останем на врху свега.

350
00:19:38,802 --> 00:19:43,032
Џош, ако си тежак за новац,
не морате ништа да нам шаљете.

351
00:19:43,056 --> 00:19:44,033
добро сам.

352
00:19:44,057 --> 00:19:46,286
Сара, не могу да верујем
лагао си банку.

353
00:19:46,310 --> 00:19:48,705
Знам да жалиш што ниси био
тамо када је прошла,

354
00:19:48,729 --> 00:19:51,124
али не шаљете новац
имати то неће променити.

355
00:19:51,148 --> 00:19:53,126
Ок, знаш
ста? Као што рекох…

356
00:19:53,150 --> 00:19:56,212
То је последњи пут
Рећи ћу ово.

357
00:19:56,236 --> 00:19:58,047
Морао сам то да радим
ноћ. То је оно што јесте.

358
00:19:58,071 --> 00:19:59,740
Послаћу те
новац. Довиђења.

359
00:20:02,326 --> 00:20:03,595
Добар дечко. Добар дечко.

360
00:20:03,619 --> 00:20:05,597
Седи. Бурберри, седи. Седи.

361
00:20:05,621 --> 00:20:07,122
Иди. Иди нађи га.

362
00:20:10,500 --> 00:20:12,294
Јебено фуј.

363
00:20:15,881 --> 00:20:18,067
Добар дечко. Добар дечко, добар дечко.

364
00:20:18,091 --> 00:20:19,652
Добар дечко. Баци то. Добар дечко.

365
00:20:19,676 --> 00:20:22,197
Тако си дрзак.

366
00:20:22,221 --> 00:20:23,221
Иди нађи га.

367
00:20:38,612 --> 00:20:41,216
Добар дечко. Добар дечко.

368
00:20:41,240 --> 00:20:42,800
Баци то. Баци то.

369
00:20:42,824 --> 00:20:44,135
Добар дечко. Седи, седи.

370
00:20:44,159 --> 00:20:45,160
Иди нађи га.

371
00:20:55,879 --> 00:20:58,215
Брзи одговор.

372
00:21:04,763 --> 00:21:06,515
Ок, да видимо овде.

373
00:21:10,727 --> 00:21:12,521
Хајде да то изгладимо.

374
00:21:13,230 --> 00:21:14,606
Баците на филтер.

375
00:21:27,911 --> 00:21:29,162
Бурберри?

376
00:21:37,879 --> 00:21:39,047
Бурберри?

377
00:21:43,885 --> 00:21:46,447
Добар дечко. Добар дечко.
Дођи овамо. Дођи овамо.

378
00:21:46,471 --> 00:21:48,199
Нема више. Нема више. Нема више.

379
00:21:48,223 --> 00:21:49,534
Не. Не.

380
00:21:49,558 --> 00:21:50,493
Седи.

381
00:21:50,517 --> 00:21:51,517
Добар дечко.

382
00:22:02,946 --> 00:22:05,425
Можда би могао да свратиш
и дизајнирати своју собу понекад.

383
00:22:05,449 --> 00:22:07,969
Уселио сам се пре недељу дана
и још увек нису распаковани.

384
00:22:07,993 --> 00:22:10,471
Дакле, управо сте оставили своје
цео живот у Кореји

385
00:22:10,495 --> 00:22:12,223
јер је питала
ти да предајеш тенис овде?

386
00:22:12,247 --> 00:22:15,143
Председница је увек помагала
од када су ми родитељи умрли,

387
00:22:15,167 --> 00:22:19,379
и, знаш, она рачуна
за, отприлике, 2% корејског БДП-а.

388
00:22:20,464 --> 00:22:21,464
па,

389
00:22:21,798 --> 00:22:24,235
она има ужасну
укус у дизајну ентеријера.

390
00:22:24,259 --> 00:22:28,406
Боже, можеш рећи било шта
у том акценту, и даље би ми било вруће.

391
00:22:28,430 --> 00:22:30,515
молим те. Имаш
ред за све.

392
00:22:31,099 --> 00:22:32,601
Не, стварно.

393
00:22:33,268 --> 00:22:35,038
Сунце је мало вруће данас.

394
00:22:35,062 --> 00:22:36,938
Ево. Пробај ово.

395
00:22:37,856 --> 00:22:40,650
То је најбољи бренд
далеко. Троцхос.

396
00:22:43,904 --> 00:22:44,946
Вау.

397
00:22:45,655 --> 00:22:48,593
Толико се осећа
чистач. Је ли корејски?

398
00:22:48,617 --> 00:22:50,827
Да, Корејци су такви.

399
00:22:51,661 --> 00:22:53,163
Напољу постаје мало вруће.

400
00:22:54,748 --> 00:22:57,709
- Могу ли добити мало на леђима?
- Да, наравно.

401
00:22:59,544 --> 00:23:01,671
Извини, руке су ми мало хладне.

402
00:23:02,464 --> 00:23:04,841
Не, осећам се стварно добро.

403
00:23:05,759 --> 00:23:08,845
Тако и трохос
правити само крему за сунчање?

404
00:23:09,346 --> 00:23:10,907
Не, све су добили.

405
00:23:10,931 --> 00:23:12,575
Креме за очи, маске.

406
00:23:12,599 --> 00:23:14,494
Донећу ти мало
узорци следећи пут.

407
00:23:14,518 --> 00:23:16,520
Знам једног типа. могу
добити добар посао.

408
00:23:17,020 --> 00:23:20,875
Сада, ако желим да видим резултате, нпр.
одмах, шта бисте препоручили?

409
00:23:20,899 --> 00:23:23,336
Ако желите одмах
резултати, морате ићи у Сеул.

410
00:23:23,360 --> 00:23:26,381
Троцхос има најбољу клинику за кожу,
и имају овај вип програм

411
00:23:26,405 --> 00:23:30,468
где те лете првом класом,
ауто сервис, хотели са пет звездица.

412
00:23:30,492 --> 00:23:32,970
- То је лудо.
- Вау. Колико је то?

413
00:23:32,994 --> 00:23:36,391
Зависи шта желите,
али по стопи пријатеља и породице,

414
00:23:36,415 --> 00:23:38,291
са мало
Воосх-анд-Линдсаи стопа,

415
00:23:38,875 --> 00:23:41,795
Рекао бих 40.000 долара?

416
00:23:43,422 --> 00:23:46,216
Али, мислим, знаш, то сам ја.

417
00:23:46,800 --> 00:23:49,278
Зар не би могао
одбацити, као, 20%?

418
00:23:49,302 --> 00:23:51,406
Уф.

419
00:23:51,430 --> 00:23:54,182
Да, са
летови и хотели,

420
00:23:54,975 --> 00:23:58,395
мислим најбоље ја
могао да уради је 39,500 долара.

421
00:24:03,775 --> 00:24:05,360
Ово ми стварно треба.

422
00:24:06,236 --> 00:24:08,697
Па можеш ли ми само... помоћи?

423
00:24:09,948 --> 00:24:12,659
Пуно вучем
жице за тебе.

424
00:24:13,535 --> 00:24:14,870
Увек се може уштедети.

425
00:24:16,121 --> 00:24:17,121
Да.

426
00:24:18,081 --> 00:24:19,081
У реду.

427
00:24:19,624 --> 00:24:20,667
Извините.

428
00:24:21,209 --> 00:24:22,878
Почните да радите на томе.

429
00:24:36,183 --> 00:24:37,934
Да ли председница зна?

430
00:24:38,477 --> 00:24:40,896
Да, она зна. Она
дао ми дозволу.

431
00:24:42,022 --> 00:24:43,332
Не, мислим, да ли она зна

432
00:24:43,356 --> 00:24:46,443
правио си много од
жене се овде осећају непријатно?

433
00:24:47,402 --> 00:24:48,820
о чему причаш?

434
00:24:49,446 --> 00:24:53,843
Мислим да би била разочарана да чује
сте сексуално узнемиравали чланове.

435
00:24:53,867 --> 00:24:55,052
Вау. Јеси ли озбиљан?

436
00:24:55,076 --> 00:24:57,746
Искрено, чиниш да се осећам
прилично непријатно тренутно.

437
00:24:58,497 --> 00:25:01,541
И клуб прихвата оптужбе
овако веома озбиљно.

438
00:25:05,629 --> 00:25:09,317
У реду, момци, морате слагати
колена изнад чланака.

439
00:25:09,341 --> 00:25:12,111
Ово није ниже
вежба за леђа, ок?

440
00:25:12,135 --> 00:25:14,906
Све је у вези са вама
задњи ланац.

441
00:25:14,930 --> 00:25:17,533
Када сам освојио
буткус награда 2015...

442
00:25:17,557 --> 00:25:19,577
- Боже мој. Тако ми је драго што сам код куће.
- Срање.

443
00:25:19,601 --> 00:25:21,811
Данас сам имао најпрометнији дан.

444
00:25:22,854 --> 00:25:24,790
Извини, јеси ли
снимати нешто?

445
00:25:24,814 --> 00:25:27,710
Да, правим а
серија видео снимака са упутствима.

446
00:25:27,734 --> 00:25:29,003
Почињем са глутеусима.

447
00:25:29,027 --> 00:25:31,172
Онда ћу ја да радим
пут уз задњи ланац.

448
00:25:31,196 --> 00:25:32,697
Онда ћу се вратити доле.

449
00:25:33,198 --> 00:25:34,842
- Ко те тера на ово?
- Нико.

450
00:25:34,866 --> 00:25:37,720
Управо сам схватио да имам све
ово знање, знаш?

451
00:25:37,744 --> 00:25:40,681
Од фудбала, када сам победио
Буткус награда 2015.

452
00:25:40,705 --> 00:25:43,208
као и сви ти тренери
утицајне особе које пратите.

453
00:25:43,833 --> 00:25:47,254
- Мислите да то није добра идеја?
- Не, јесте. Само сам питао.

454
00:25:48,421 --> 00:25:49,422
То је сјајна идеја.

455
00:25:50,006 --> 00:25:51,067
Ја ћу да почистим.

456
00:25:51,091 --> 00:25:52,676
- Не, не, у реду је. …
- Да.

457
00:25:53,176 --> 00:25:54,820
Јеси ли покупио одећу?

458
00:25:54,844 --> 00:25:56,948
Да, имам неке добре ствари.

459
00:25:56,972 --> 00:25:59,450
Послао сам гомилу порука,
али ниси одговорио.

460
00:25:59,474 --> 00:26:02,328
Да, жао ми је. Ја... имао сам
најлуђи дан данас.

461
00:26:02,352 --> 00:26:04,497
Ја... ја сам само, као,
трчати около,

462
00:26:04,521 --> 00:26:07,041
и људи на послу
заправо ме треба, а то је…

463
00:26:07,065 --> 00:26:09,377
Мало је кул, али ја
имати толико посла.

464
00:26:09,401 --> 00:26:12,862
Хоћеш ли то да урадиш у спаваћој соби?
Морам да наставим да снимам своје видео снимке.

465
00:26:14,114 --> 00:26:15,532
Да, ок.

466
00:26:16,992 --> 00:26:20,179
Да ли је ипак све у реду?
Јер ја... не знам.

467
00:26:20,203 --> 00:26:22,974
Осећам се као да узимам а
чудна енергија или тако нешто.

468
00:26:22,998 --> 00:26:26,668
добро сам. Ја... мислим да можда
можда само пројектујеш.

469
00:26:28,587 --> 00:26:30,297
Да, можда.

470
00:26:31,756 --> 00:26:33,943
Чекај. Јесу... су
ови из добре воље?

471
00:26:33,967 --> 00:26:35,152
Да, отишао сам у ХандМ,

472
00:26:35,176 --> 00:26:38,805
али није било у реду да напустим
ознаке и затим се враћају, па…

473
00:26:39,639 --> 00:26:40,765
Вау.

474
00:26:41,558 --> 00:26:42,743
Лепо, зар не?

475
00:26:42,767 --> 00:26:44,287
Тако лепо.

476
00:26:44,311 --> 00:26:46,855
Ови су, као, ванвременски.

477
00:26:48,815 --> 00:26:49,858
Добар посао.

478
00:26:51,192 --> 00:26:52,192
Хвала.

479
00:26:53,236 --> 00:26:55,131
Само идем да их пробам.

480
00:26:55,155 --> 00:26:56,406
У реду.

481
00:26:58,241 --> 00:27:00,553
Чувам ти леђа било када.
Све за моју девојку.

482
00:27:00,577 --> 00:27:01,953
Ау, то је тако слатко.

483
00:27:08,710 --> 00:27:10,896
Само најбоље за моје момке.

484
00:27:10,920 --> 00:27:12,315
Шта имаш за нас?

485
00:27:12,339 --> 00:27:13,899
Овај пут сам ти набавио 20 година.

486
00:27:13,923 --> 00:27:17,028
Мој момак, знаш да сам
срећан због тог тата.

487
00:27:17,052 --> 00:27:20,615
То је мекши доказ, префињенији.
Веома га је тешко наћи ових дана.

488
00:27:20,639 --> 00:27:23,784
Човече, овај нови власник
боље да те не заменим, брате.

489
00:27:23,808 --> 00:27:25,745
Шта? Како то мислиш?

490
00:27:25,769 --> 00:27:27,413
- Хеј, Трои.
- Да?

491
00:27:27,437 --> 00:27:28,855
Реци му шта си чуо.

492
00:27:30,231 --> 00:27:33,461
Нисам баш много чуо. То је
није вредно стреса.

493
00:27:33,485 --> 00:27:36,029
Само ми реци. Ја нисам
наглашено. Нећу... нећу да се стресем.

494
00:27:37,072 --> 00:27:40,968
Знаш, управо сам је чуо
можда интервјуише неке људе.

495
00:27:40,992 --> 00:27:41,992
То је све.

496
00:27:43,036 --> 00:27:45,121
Да, ко? Како… као, колико?

497
00:27:45,622 --> 00:27:47,624
Не знам баш много.

498
00:27:48,541 --> 00:27:49,668
Извини, брате.

499
00:27:50,210 --> 00:27:52,563
Имам ситуацију капиталне добити.

500
00:27:52,587 --> 00:27:56,108
Хеј, Трои, ко је тај порезник
имаш? Мислим да ми треба мала помоћ.

501
00:27:56,132 --> 00:27:57,485
Да, послаћу ти поруку.

502
00:27:57,509 --> 00:27:58,819
Помогао је Парку да купи овај клуб.

503
00:27:58,843 --> 00:28:00,905
- Уштедели су јој 20 мил.
- То је лудо.

504
00:28:00,929 --> 00:28:02,948
Шта је урадио, а
1031 или тако нешто?

505
00:28:02,972 --> 00:28:03,973
Дух.

506
00:28:04,474 --> 00:28:05,951
Мој момак је добар.

507
00:28:05,975 --> 00:28:08,954
Он је поставио а
купи-позајми-умри за мене.

508
00:28:08,978 --> 00:28:11,791
Хеј, то је лудо. не могу
чак и веровати да је ово срање легално.

509
00:28:11,815 --> 00:28:14,251
Проклетство. Каква имовина
да ли те је натерао да купиш?

510
00:28:14,275 --> 00:28:17,880
Не знам, Монет, Манет.

511
00:28:17,904 --> 00:28:20,549
Све што знам је да зарађујемо новац.

512
00:28:20,573 --> 00:28:22,343
- Срање.
- Фаул на забави!

513
00:28:22,367 --> 00:28:25,888
Видео сам то, јосхие. Сада ти
морам играти. Дођи овамо.

514
00:28:25,912 --> 00:28:27,765
... хајде, само на брзину.

515
00:28:27,789 --> 00:28:29,975
Не, не могу. Морам ићи кући.

516
00:28:29,999 --> 00:28:32,544
Ставите свој новац.

517
00:28:35,338 --> 00:28:37,942
- Мислим, ако волите да губите.
- Сада разговарамо.

518
00:28:37,966 --> 00:28:41,278
- Срање, идемо. Висока карта побеђује.
- Хајде, јосхие.

519
00:28:41,302 --> 00:28:43,197
- Хајде.
- Идемо, душо.

520
00:28:43,221 --> 00:28:45,241
- У реду.
- Покажи нам шта имаш.

521
00:28:45,265 --> 00:28:49,102
- Хеј, Јосх, нацртај и за мене.
- Схватио си, Мицхаел.

522
00:28:49,811 --> 00:28:54,274
И наши пехари до звезда...

523
00:28:54,858 --> 00:28:57,169
… тешка карта за победити.

524
00:28:57,193 --> 00:28:59,112
Будан сам целу ноћ да узмем мало…

525
00:28:59,612 --> 00:29:03,050
Срање! Краљ га узима.

526
00:29:03,074 --> 00:29:04,176
Браво, Мицхаел.

527
00:29:04,200 --> 00:29:05,970
Проклетство, Фелпс. мрзим те.

528
00:29:05,994 --> 00:29:07,513
Није ме брига, бароне.

529
00:29:07,537 --> 00:29:09,497
Закуни се Богом, Мике. Уради
да ли сте икада изгубили у било чему?

530
00:29:10,039 --> 00:29:12,000
Не, ја то не радим.
Хвала, јосхие.

531
00:29:13,501 --> 00:29:15,521
- Да.
- У реду, уради то поново.

532
00:29:15,545 --> 00:29:16,629
Који је твој Венмо?

533
00:29:17,297 --> 00:29:18,506
@мицхаелпхелпс.

534
00:29:20,008 --> 00:29:21,384
Да, ту си.

535
00:29:22,552 --> 00:29:24,304
Постоји ограничење од 5к.

536
00:29:24,804 --> 00:29:26,431
Упоредни дани су у реду.

537
00:29:27,056 --> 00:29:28,183
Да, паметно.

538
00:29:31,394 --> 00:29:32,830
Знам да је мој пост рекао 800 долара,

539
00:29:32,854 --> 00:29:34,707
али ја сам флексибилан, па
знаш, можемо разговарати.

540
00:29:34,731 --> 00:29:36,959
Имам доста ствари
сви на сваком нивоу.

541
00:29:36,983 --> 00:29:40,254
Колегиј, професионалац, сјајни момци.

542
00:29:40,278 --> 00:29:43,740
Дакле, овде имамо… ае 1с.

543
00:29:44,407 --> 00:29:46,093
Потписао ант.

544
00:29:47,535 --> 00:29:52,040
И добили смо, Јорданс
овде. 1990 Јорданс.

545
00:29:53,374 --> 00:29:57,313
И овде имамо Тигер Воодс
клубовима. Дакле, смешна прича о...

546
00:29:57,337 --> 00:30:00,733
су... да ли су то беолаб 18?

547
00:30:00,757 --> 00:30:01,757
Да.

548
00:30:05,470 --> 00:30:07,490
Ти, ти си аудиофил?

549
00:30:07,514 --> 00:30:09,492
Да, мало.

550
00:30:09,516 --> 00:30:11,118
Лепо, човече. Лепо.

551
00:30:11,142 --> 00:30:14,830
Па, у сваком случају, смешна прича о овим.
Сећате се када је тигар полудео за Аугустом?

552
00:30:14,854 --> 00:30:16,332
- Да.
- Ово је његова 4-пегла.

553
00:30:16,356 --> 00:30:19,335
Зато је а
мало... мало криво.

554
00:30:19,359 --> 00:30:23,380
Знате, ове 18 јесу
иде за, отприлике, 10 хиљада на еБаиу.

555
00:30:23,404 --> 00:30:24,590
- Је ли тако?
- Да.

556
00:30:24,614 --> 00:30:27,051
Скинућу ти их са тебе
руке управо сада за девет.

557
00:30:27,075 --> 00:30:29,345
Јесу, нису на продају.

558
00:30:29,369 --> 00:30:32,515
Али ја ћу ти продати Тигера
Вудсове палице за 10 хиљада.

559
00:30:32,539 --> 00:30:35,542
- А шта је са моогом?
- Ништа од музике није на продају.

560
00:30:37,126 --> 00:30:39,087
Тачно.

561
00:30:39,754 --> 00:30:42,817
Знате... ае 1с, они су
успут, ценићу.

562
00:30:42,841 --> 00:30:46,135
Ентони Едвардс,
он је будућност.

563
00:30:46,886 --> 00:30:48,805
Кад си рекао
Ентони Едвардс, ја…

564
00:30:50,139 --> 00:30:53,017
Мислио сам да је то
тхе… тип из ер.

565
00:30:54,644 --> 00:30:55,538
Гуска?

566
00:30:55,562 --> 00:30:57,331
Не, не. Ер.

567
00:30:57,355 --> 00:30:59,708
Да, не, знам.
Гуска из топ гун.

568
00:30:59,732 --> 00:31:02,252
- Какве то везе има...
- Кажем да је то исти глумац.

569
00:31:08,324 --> 00:31:11,119
Хвала вам на издвојеном времену.
пријатан дан.

570
00:31:21,170 --> 00:31:22,589
Чекај.

571
00:31:32,181 --> 00:31:34,285
Мој муж ће
стварно мрзим ово.

572
00:31:34,309 --> 00:31:37,145
- Уклоните и ову.
- Да.

573
00:31:39,981 --> 00:31:43,002
Знате, ако је председавајућа
потребна је помоћ око било које опреме,

574
00:31:43,026 --> 00:31:44,944
мој вереник је овде тренер.

575
00:31:45,737 --> 00:31:49,049
Рекла је ако ти затреба
помоћ око било које опреме...

576
00:31:49,073 --> 00:31:51,677
њен вереник је овде тренер.

577
00:31:51,701 --> 00:31:53,178
Не треба нам то.

578
00:31:53,202 --> 00:31:55,413
Неће јој требати
да у овом тренутку.

579
00:32:00,126 --> 00:32:01,502
Он је... он је Кореанац.

580
00:32:02,879 --> 00:32:04,339
Па, ха… пола.

581
00:32:06,758 --> 00:32:09,445
Твој дечко је Кореанац?

582
00:32:09,469 --> 00:32:12,221
Лепо је што пазиш на њега.

583
00:32:12,722 --> 00:32:17,161
Знаш, како добијеш
стари, пријатељи одлазе.

584
00:32:17,185 --> 00:32:20,998
Родитељи умиру. Чак
деца одлазе.

585
00:32:21,022 --> 00:32:23,834
Једина особа поред
ваша страна је ваш супружник.

586
00:32:23,858 --> 00:32:26,879
Она каже да је слатко од
ти да мислиш на свог вереника.

587
00:32:26,903 --> 00:32:30,424
Шта мој муж заиста
потребе је физиотерапеут.

588
00:32:30,448 --> 00:32:34,202
Шта је председавајући муж
потребе је физиотерапеут.

589
00:32:37,413 --> 00:32:41,602
Смешно је да то спомене
јер је мој вереник физиотерапеут.

590
00:32:41,626 --> 00:32:43,395
Мислио сам да је тренер.

591
00:32:43,419 --> 00:32:44,855
Да, не, он је, хонорарно.

592
00:32:44,879 --> 00:32:48,651
Али, да, једноставно никада
мислио да овде има пт раније.

593
00:32:48,675 --> 00:32:49,985
То је генијално, заиста.

594
00:32:50,009 --> 00:32:53,614
Већина чланова је педесетих, шездесетих година.
Они дефинитивно држе Аустина заузетим.

595
00:32:53,638 --> 00:32:54,638
Она је паметна.

596
00:32:56,182 --> 00:32:58,035
Ваш енглески, председавајућа?!

597
00:32:58,059 --> 00:33:00,955
Сх, немој рећи. Само ти знаш.

598
00:33:01,938 --> 00:33:03,707
Па, тако сам почаствован.

599
00:33:03,731 --> 00:33:08,486
И радо бих поставио
Аустин као пт, ако желите.

600
00:33:08,987 --> 00:33:12,907
Можда би председница требала
пробај прво са својим вереником?

601
00:33:13,449 --> 00:33:15,135
Да, прво да пробам.

602
00:33:15,159 --> 00:33:17,763
Апсолутно. да,
Ја ћу то поставити.

603
00:33:17,787 --> 00:33:22,810
Изабрала сам мужа 20 година
млађи да умрем пре њега.

604
00:33:22,834 --> 00:33:26,921
А сада има више
здравствени проблем него ја.

605
00:33:34,220 --> 00:33:36,681
Некада сам лебдела

606
00:33:37,306 --> 00:33:41,954
сада само падам
Некада сам знао…

607
00:33:41,978 --> 00:33:44,063
- Хеј, душо.
- Хеј.

608
00:33:44,564 --> 00:33:45,940
Срање, срање.

609
00:33:46,441 --> 00:33:50,528
Имам, као, толико
комплименти за моју мајицу данас.

610
00:33:51,154 --> 00:33:53,882
Као, много ми се свиђа.

611
00:33:53,906 --> 00:33:56,200
Па, изгледаш тако добро у њему.

612
00:33:56,951 --> 00:33:57,994
Дакле.

613
00:33:58,828 --> 00:34:02,415
Погоди ко је за
посао са пуним радним временом у теретани.

614
00:34:02,915 --> 00:34:05,185
Не желим да знам.

615
00:34:05,209 --> 00:34:07,170
Аустин Давис.

616
00:34:08,337 --> 00:34:10,673
Постоји још један Аустин Давис?

617
00:34:12,633 --> 00:34:15,678
- Не. То си ти, будало.
- Шта?

618
00:34:17,013 --> 00:34:18,073
Како си то урадио?

619
00:34:18,097 --> 00:34:19,700
Нисам ништа урадио.

620
00:34:19,724 --> 00:34:23,787
Као, председавајућа парк
питала за тебе сама.

621
00:34:23,811 --> 00:34:26,123
Знала је све о томе
ваше фудбалско искуство.

622
00:34:26,147 --> 00:34:27,708
Мислим да је видела
један од ваших видео снимака.

623
00:34:27,732 --> 00:34:29,400
Да?

624
00:34:30,943 --> 00:34:32,463
То је некако кул, зар не?

625
00:34:32,487 --> 00:34:35,799
- Мислим да треба да славимо или тако нешто.
- Да.

626
00:34:35,823 --> 00:34:37,426
- Хоћеш дигиорно?
- Сигурно.

627
00:34:37,450 --> 00:34:40,244
- Можеш ли да ставиш, троструко месо?
- Да.

628
00:34:43,831 --> 00:34:47,144
Постоји, као... један
ипак ситница.

629
00:34:48,795 --> 00:34:51,839
Морате бити а
лиценцирани физиотерапеут.

630
00:34:52,340 --> 00:34:54,526
Шта? То ће бити
узми ми пет година.

631
00:34:54,550 --> 00:34:55,694
Не, не, није.

632
00:34:55,718 --> 00:34:58,280
шта причаш
о? Немам дозволу.

633
00:34:58,304 --> 00:34:59,304
Погледај…

634
00:35:00,640 --> 00:35:03,643
...само се осећам као
отишли смо у последње време.

635
00:35:04,143 --> 00:35:05,120
зар не?

636
00:35:05,144 --> 00:35:07,105
Не, добро сам.

637
00:35:08,439 --> 00:35:09,439
јеси ли добро?

638
00:35:12,443 --> 00:35:15,464
Да, ја... ваљда јесам
осећао се мало лоше.

639
00:35:15,488 --> 00:35:17,424
И не знам.

640
00:35:17,448 --> 00:35:21,595
Ја… Осећам се као да би било
стварно добро за мене и нас

641
00:35:21,619 --> 00:35:26,124
кад бисмо обоје радили у клубу
и, знате, напредовали заједно.

642
00:35:27,458 --> 00:35:31,963
Мислим, претпостављам ако мислите
то ће вам помоћи да се осећате боље, наравно.

643
00:35:33,005 --> 00:35:35,007
Да, мислим да би.

644
00:35:36,175 --> 00:35:37,218
У реду, онда.

645
00:35:37,844 --> 00:35:40,239
Хеј, сећаш ли се када
изгубио си возачку дозволу,

646
00:35:40,263 --> 00:35:43,534
и користио си своју лажну личну карту
годину дана, а нико није приметио?

647
00:35:43,558 --> 00:35:45,393
- Да.
- Дакле…

648
00:35:49,480 --> 00:35:52,501
Хајде да урадимо фракел.
Такође подизање обрва.

649
00:35:52,525 --> 00:35:54,044
И мало пунила.

650
00:35:54,068 --> 00:35:58,072
Да ли је то брадавица? Реци јој
Уклонићу то бесплатно.

651
00:35:59,657 --> 00:36:01,301
Дакле, др Ким препоручује

652
00:36:01,325 --> 00:36:04,412
фракел ласер, обрве
лифт, и мало пунила.

653
00:36:04,996 --> 00:36:06,765
Кртицу, он ће уклонити бесплатно.

654
00:36:06,789 --> 00:36:09,498
Кантопластика и а
мало блефаропластике-И

655
00:36:09,522 --> 00:36:12,646
претпостављам да можемо разговарати о томе
да кад једном стигне.

656
00:36:12,670 --> 00:36:14,064
идем у
операција сада, па...

657
00:36:14,088 --> 00:36:16,400
Јавите ми када будете
закључан у датум. ОК? ћао.

658
00:36:16,424 --> 00:36:17,985
ОК? ћао.

659
00:36:18,009 --> 00:36:20,136
Поздрави моју жену од мене.

660
00:36:22,972 --> 00:36:24,932
И добио бих све
од овога бесплатно?

661
00:36:25,433 --> 00:36:28,769
Наравно. ваљда,
то је договор.

662
00:36:35,151 --> 00:36:37,570
Знаш шта? ја сам
само ћу почети са ласером.

663
00:36:38,738 --> 00:36:40,615
Не желим да завршим
горе изгледа лудо.

664
00:36:41,365 --> 00:36:42,551
Хвала.

665
00:36:42,575 --> 00:36:44,619
Не бих био
у стању да приушти све то.

666
00:36:45,995 --> 00:36:48,164
Мислим да ће ово бити
буди стварно добар за мене.

667
00:36:49,749 --> 00:36:52,227
Тако си ми потребан, Рицки.

668
00:36:52,251 --> 00:36:53,270
Да?

669
00:36:53,294 --> 00:36:55,731
- Нико не може да ме јебе као ти.
- Да.

670
00:36:55,755 --> 00:36:58,734
Молим те, не терај ме тако
дуго без тебе. Молим вас, господине.

671
00:36:58,758 --> 00:36:59,818
Јеби га.

672
00:36:59,842 --> 00:37:03,822
- Нико ме не покваси овако.
- Да.

673
00:37:03,846 --> 00:37:06,724
Волим твој савршен
цоцк. То ме испуњава.

674
00:37:08,851 --> 00:37:10,394
Јеси ли дошао?

675
00:37:10,895 --> 00:37:12,897
Имамо још девет
још минута...

676
00:37:48,057 --> 00:37:50,369
Не покушавам то да кажем
сва порнографија је лоша,

677
00:37:50,393 --> 00:37:52,955
али има добрих
податке који поткрепљују идеју

678
00:37:52,979 --> 00:37:58,418
да ако ваш мозак научи да буде узбуђен
гледајући друге људе како се сексају,

679
00:37:58,442 --> 00:38:00,671
није нужно
преносиће се…

680
00:38:00,695 --> 00:38:02,113
ста јеботе?

681
00:38:10,705 --> 00:38:12,123
ста јеботе?

682
00:38:25,845 --> 00:38:27,722
Волео бих да се променим
моја безбедносна питања.

683
00:38:28,306 --> 00:38:30,558
Заједнички рачун
за мене и моју маму.

684
00:38:31,183 --> 00:38:33,102
Марта Лукреција Дијаз.

685
00:38:34,103 --> 00:38:36,022
Да, сачекаћу.

686
00:38:48,284 --> 00:38:49,785
Уђи унутра.

687
00:38:51,203 --> 00:38:53,223
- Хеј, шефе.
- Хеј.

688
00:38:53,247 --> 00:38:55,684
Имам само пар
ствари које треба да потпишете.

689
00:38:55,708 --> 00:38:57,418
Да, кул. Шта год ти треба.

690
00:38:59,045 --> 00:39:02,316
Такође, Еунице ме је замолила да одем
Аустинове акредитиве са вама,

691
00:39:02,340 --> 00:39:04,901
под претпоставком да парк даје
зелено светло, наравно, али…

692
00:39:04,925 --> 00:39:06,886
У реду. Изволите.

693
00:39:08,763 --> 00:39:10,139
Да, савршено.

694
00:39:11,015 --> 00:39:16,580
Хеј, успут, погледао сам
по фактурама које си ми дао.

695
00:39:16,604 --> 00:39:20,125
- Прешао сам преко њих, и сви су добри.
- Супер.

696
00:39:20,149 --> 00:39:23,337
Да. Ако, не би вам сметало
послати их поштом... је ли то у реду?

697
00:39:23,361 --> 00:39:25,863
- Да, нема проблема. наравно.
- Да? У реду.

698
00:39:26,572 --> 00:39:28,717
- Хвала што си то урадио.
- Да…

699
00:39:28,741 --> 00:39:30,886
Хвала вам што јесте.

700
00:39:30,910 --> 00:39:32,429
Да.

701
00:39:32,453 --> 00:39:33,430
Хеј, знаш шта?

702
00:39:33,454 --> 00:39:36,558
Мислим да си скоро спреман
да преузме већи део Дебиног посла.

703
00:39:36,582 --> 00:39:38,226
Вау.

704
00:39:38,250 --> 00:39:40,687
Хвала. ја… ја
заиста ценим то.

705
00:39:40,711 --> 00:39:42,022
Нећу те изневерити.

706
00:39:42,046 --> 00:39:43,857
Наставите да га дробите.

707
00:39:43,881 --> 00:39:45,400
Хеј, ти си мвп.

708
00:39:45,424 --> 00:39:47,385
Да.

709
00:39:57,728 --> 00:39:59,998
То је у потпуности успело.
Није ни погледао.

710
00:40:00,022 --> 00:40:02,417
- Не могу ово. Враћам се кући.
- Душо, стани.

711
00:40:02,441 --> 00:40:03,877
Не, ово је чиста превара.

712
00:40:03,901 --> 00:40:06,588
Једина особа која треба
да одобри лиценцу је Јосх,

713
00:40:06,612 --> 00:40:08,423
а он већ
подигао палац.

714
00:40:08,447 --> 00:40:11,718
Ако он икада постане проблем, ми
избаци видео и он ће одустати.

715
00:40:11,742 --> 00:40:13,327
Тај глупи стари кретен.

716
00:40:16,372 --> 00:40:17,415
Душо?

717
00:40:40,062 --> 00:40:40,997
Јосх?

718
00:40:41,021 --> 00:40:43,566
Једна секунда. Закључана сам.

719
00:40:45,151 --> 00:40:46,402
Јеси ли узео слободан дан?

720
00:40:46,902 --> 00:40:48,654
Добили су мој број
ако им требам.

721
00:40:50,698 --> 00:40:52,283
Шта се десило
на све своје ствари?

722
00:40:52,783 --> 00:40:54,410
Морао сам да платим Мајклу Фелпсу.

723
00:40:56,370 --> 00:40:57,413
У реду.

724
00:41:02,209 --> 00:41:03,335
Дакле.

725
00:41:04,962 --> 00:41:07,691
Мислим да ћу ићи и
посети моје родитеље следећег месеца.

726
00:41:07,715 --> 00:41:10,092
Расуо сам
малч. Распршио га.

727
00:41:10,593 --> 00:41:12,344
Да, видео сам то.

728
00:41:13,053 --> 00:41:15,907
Мислио сам да ћемо узгајати парадајз,
тиквице, тиквице, било шта.

729
00:41:15,931 --> 00:41:18,350
Окренули бисмо аду
у уметничко повлачење.

730
00:41:18,893 --> 00:41:21,437
Изградите бину у дворишту.

731
00:41:22,396 --> 00:41:24,482
А онда ћемо плесати, душо.

732
00:41:25,774 --> 00:41:28,454
Некако ме плашиш
сада, ок? Јеси ли чуо шта сам рекао?

733
00:41:30,613 --> 00:41:35,844
Хеј, јеси ли икада чуо
куповина-позајми-умри рупе?

734
00:41:35,868 --> 00:41:38,472
јеси ли добро?

735
00:41:38,496 --> 00:41:42,184
То је та ствар богатих јебених шупак
раде тамо где купују имовину.

736
00:41:42,208 --> 00:41:46,771
Рецимо да купујете слику за
1.000 долара, а цени се на милион.

737
00:41:46,795 --> 00:41:48,982
Па, кад га продаш,
мораш да платиш порез, зар не?

738
00:41:49,006 --> 00:41:49,900
Мрзиш уметност.

739
00:41:49,924 --> 00:41:53,487
Не, волим уметност. Волим уметност.
волим то. Моне, Мане.

740
00:41:53,511 --> 00:41:57,449
Волим то јер уметност може бити колатерална
да добијем милион долара од банке.

741
00:41:57,473 --> 00:42:00,076
И док пливаш у новцу,

742
00:42:00,100 --> 00:42:02,913
коју уметност цени
10 мил, 20 мил.

743
00:42:02,937 --> 00:42:07,375
А кад умреш, предаћеш то свом
клинац, и они га продају, и бам! Нула пореза!

744
00:42:07,399 --> 00:42:08,960
- Не плаћају порез.
- Боже мој.

745
00:42:08,984 --> 00:42:10,837
Молим те, немој рећи
ја си купио уметност.

746
00:42:10,861 --> 00:42:13,840
Душо, сви варају.

747
00:42:13,864 --> 00:42:14,966
Сви варају.

748
00:42:14,990 --> 00:42:17,427
Ми смо млели
одавде, и за шта?

749
00:42:17,451 --> 00:42:20,555
Сада то могу да намиришем.
Напушен си и пијан.

750
00:42:20,579 --> 00:42:22,414
Да, имао сам неколико удаха.

751
00:42:22,998 --> 00:42:24,559
Ја сам јебени гм.

752
00:42:24,583 --> 00:42:27,044
Одлазне уплате, потписујем их.

753
00:42:27,545 --> 00:42:29,898
- Видиш куда идем, зар не?
- Не.

754
00:42:29,922 --> 00:42:31,590
- Видите ли?
- Не, не знам.

755
00:42:32,800 --> 00:42:36,321
А ти... знаш Бурберри
мрзи мирис марихуане.

756
00:42:36,345 --> 00:42:38,847
Линдс, слушај ме.
Слушај ме, Линдзи.

757
00:42:40,599 --> 00:42:42,059
Смислио сам начин

758
00:42:42,935 --> 00:42:45,789
да ским хиљадама
долара из клуба.

759
00:42:45,813 --> 00:42:47,624
Чекај, да ли је ово шала?
Јеси ли озбиљан?

760
00:42:47,648 --> 00:42:49,275
Ја сам најозбиљнији.

761
00:42:50,067 --> 00:42:53,588
Једина особа осим
ја који шаљем фактуре поштом

762
00:42:53,612 --> 00:42:58,301
је сада недовољно квалификован,
под називом мали ген з

763
00:42:58,325 --> 00:42:59,928
без пажње на детаље.

764
00:42:59,952 --> 00:43:02,097
Она је савршено жртвено јарац.

765
00:43:02,121 --> 00:43:05,457
Ово… овако
враћамо се на прави пут.

766
00:43:05,958 --> 00:43:07,459
Завршили смо ноћење и доручак.

767
00:43:08,669 --> 00:43:10,087
Фокусирамо се на нас.

768
00:43:11,422 --> 00:43:13,108
Боже, тако си лепа.

769
00:43:13,132 --> 00:43:14,675
недостајеш ми.

770
00:43:17,428 --> 00:43:19,555
Не можемо само
нестани, Линдзи.

771
00:43:21,432 --> 00:43:22,432
Не можемо.

772
00:43:23,350 --> 00:43:25,894
Дозволите ми да објасним поново,
у реду? Дакле, купујете уметност...

773
00:43:43,871 --> 00:43:45,039
Беаутифул хоме.

774
00:43:45,664 --> 00:43:48,268
Хвала. То је изнајмљивање.

775
00:43:48,292 --> 00:43:49,501
Човече.

776
00:43:50,002 --> 00:43:51,295
Станодавци, зар не?

777
00:43:55,591 --> 00:43:57,509
Идем да проверим председавајућу.

778
00:44:18,364 --> 00:44:19,531
Председница!

779
00:44:20,324 --> 00:44:21,492
Један тренутак -

780
00:44:25,204 --> 00:44:27,307
да ли бисте желели да одложим
сеанса са Остином?

781
00:44:27,331 --> 00:44:33,229
Ја сам са својим мужем. Еунице,
можеш ли га испробати за мене?

782
00:44:33,253 --> 00:44:34,505
Да, разуме се.

783
00:44:47,518 --> 00:44:50,455
Ок, усправи главу.

784
00:44:50,479 --> 00:44:52,123
Шта се дођавола дешава?

785
00:44:52,147 --> 00:44:55,794
Одбиј главу... шта
јеси ли забрљао овај пут?

786
00:44:55,818 --> 00:44:57,069
дођавола…

787
00:44:58,153 --> 00:45:02,866
Ако сте купили други Роллс-Роице без
говорећи ми, бићу стварно љут.

788
00:45:04,743 --> 00:45:06,161
Пацијент је мртав.

789
00:45:06,662 --> 00:45:08,580
Склањај главу

790
00:45:09,748 --> 00:45:12,000
плеши, играј док не умреш

791
00:45:13,669 --> 00:45:15,087
главе ће се котрљати

792
00:45:15,671 --> 00:45:20,652
главе ће котрљати главе
котрљаће се по поду

793
00:45:20,676 --> 00:45:22,594
угаси, спусти главом

794
00:45:24,179 --> 00:45:26,598
плеши, играј док не умреш

795
00:45:28,183 --> 00:45:29,601
главе ће се котрљати

796
00:45:30,185 --> 00:45:34,606
главе ће котрљати главе
котрљаће се по поду

797
00:45:35,691 --> 00:45:38,610
огледало

798
00:45:39,319 --> 00:45:42,114
узети прошлост

799
00:45:42,865 --> 00:45:46,118
затвори очи

800
00:45:46,618 --> 00:45:54,618
огледало лежи огледало
затвори прошлост

801
00:46:00,924 --> 00:46:04,595
огледало лажи


